简介日本浮世绘的相关内容7
日本浮世绘的相关内容77网友评分次评分
7
网友评分
次评分
影片信息
日本浮世绘的相关内容
- 状态：已完结
- 主演：李采潭/김지연/도모세/
- 导演：Rafael/Ouellet/
- 年份：2020
- 地区：印度
- 类型：动作/谍战/古装/
- 时长：内详
- 上映：未知
- 语言：日语,英语,韩语
- 更新：2024-12-21 15:19
- 简介：(🆖)1日(🔅)本浮世绘的相关内容2日本(🖼)的浮(🔱)世绘(🏝)与中国(guó(🆓) )的工笔画(🚎)(huà )有什么(📆)区别与联3怎(zěn )么评(pí(🕤)ng )价日(🎶)本(běn )的浮世绘1日(🌀)本浮世(🥔)绘的相关内容浮(😸)世(📺)绘也(👣)就是日本的风(fē(🧞)ng )俗画(🌤)版画(🥄)它是日本(📌)江(🔘)户时代(dà(😾)i )16031867年间也叫德川幕府时(🐬)代渐渐衰落的一种独特民(😚)族特色的艺(🗡)术(👩)奇葩是是(🌼)个的花(huā )街柳巷艺术(🐢)主要所描绘人们(🛄)日(🚎)常生(🍎)活风景和演剧(😎)浮世绘(huì(💒) )常(🔽)被认为泛指彩色印刷的木版画日语称做锦绘(🎮)而(ér )事实上(shàng )也有手绘的作品在(zài )亚洲和世界艺术中它呈现出(chū(🚽) )特异的色(🍟)调与丰姿(🍒)历经(😩)世间三百余年(🎶)会影响深(shēn )及欧亚(yà )各地(👢)十九世纪欧洲从古典主义到(🍸)印象主义(yì )诸流派大师也尽皆(🔄)受(shòu )到可如(rú )此画风的启发而浮世(📚)绘本身(🌖)很高的艺术价值浮世(💥)绘的艺术初期原(🛷)为肉笔浮世(🕕)绘即画家们(🤬)用笔墨色彩所作(zuò )的绘画而非木刻统(🤝)一印(🚤)制的(🧠)绘画肉笔的浮世(shì )绘(🐻)十分盛行于京都和大(dà )阪这个(🈯)画派的开始是中有(😀)装饰性的它为(🆚)华贵的(🍷)建筑(🌖)(zhù )作壁画装饰(shì )室(shì )内的屏风在绘画(⛄)(huà )的内容上(🕴)有浓郁的本土气息有四季风景各(😏)地名胜尤(🍣)(yóu )其擅于表(🎴)现出来(lái )女(🌒)性美有很(hěn )高的写实技(jì )巧(qiǎo )为(wé(🐂)i )社会所(🍵)怎(zěn )么欣赏这个大和绘师的技术成就一代(dài )代传(chuán )承遂为其(qí )后的(de )浮世(🗽)绘艺术(😅)开解了先路江户(hù )时代是日本封(🔘)(fēng )建(jiàn )社会的晚期它和我国的清(🐨)代相极为相似(sì )由于经济的增长城(🕟)市里必须出现一种町人文(🌜)化(👬)即市民文化因此市民(mín )文化快(kuài )速(sù )能(néng )够得到(🌩)发展(zhǎn )中作者云起(qǐ )不需要(🥥)量不断扩大更(🖲)多设计制作以(yǐ )供需求(qiú )从而使肉笔浮世绘进入到版(😩)画浮世绘阶段浮世(🖌)绘(huì )版(bǎn )画的印(yìn )刷(🤷)技巧初为(wéi )单(🏝)纯的(🍕)墨摺本(🚕)以后发(📉)展有丹绘和漆绘(🐭)用彩笔(bǐ )添入的能够(gòu )的套色(♐)版(🐺)画锦绘(huì )在(🚕)962年1643年(🔏)至1050年1765年(nián )间(jiān )隔再次出现(xiàn )浮世绘(huì )的(✈)印刷技术(💽)提升一(👺)个高(🕔)潮如锦秀万花绚烂多(🏳)姿(zī )代表了日本民族在艺术(💤)上的高(🔜)(gāo )度成就浮世(shì )绘的题材极其广泛有社(shè )会时事民间传说历史掌故戏曲(🕚)场景和中国风名着图绘很是(🕳)画(huà )家(jiā )还(hái )专事描(miáo )画妇女(nǚ )生活(🐆)留下(xià )记录战争事(shì )件(jiàn )或笔墨书写山(shā(⏲)n )川景物它(tā(💫) )完全是江户时代(📨)人(😑)民生(shēng )活的百科全书(🐠)而所有这(🐸)个题(🐪)材(🎟)(cái )的基调则是能够体现(✴)新兴市民的(💫)思想感情一些追(🎃)求自由(🐑)真正(😆)的恋爱(ài )和讽刺封建礼教的作品在(🛃)民间流播极广浮世绘(🚯)木(🏗)刻(kè )总结(💥)出声(shēng )大概情况有两种形式(shì )绘本和(hé )一枚绘所谓绘本(🍯)即是插图画本(🖱)它在江户初期是以(yǐ(💺) )古(🥉)典小说的插图为开端再后来相继出(chū )现简单(dān )通俗(sú )的(🐇)插(chā(😜) )图读物到万治年(niá(🍤)n )间(🐜)紧接着市(👵)民小说的(🌐)产生(shēng )这(🤔)种木刻绘本十分飞速发展中民间画师(💳)歌川广重便行这种绘本的创(➿)始人一枚(méi )绘(huì )即单幅(🌙)的创(🎆)作木(mù )刻它给另(🗂)(lìng )外羡慕(♌)一幅画创立(🧚)了条件(💤)画工也更精准一些尺(chǐ )寸大小这时总共有(🔝)二十束(shù )种均(🎞)按印(yìn )模(mó )方法(fǎ )套色多寡(🎏)差别而分为墨绘丹绘(huì )漆(🖖)(qī )绘浮绘(🐌)锦绘(🍹)蓝绘等品种浮世绘木刻技(🔄)法不(🉑)(bú )追求木刻的刀味却(🦐)(què )注意木(🦐)(mù )质纹理的(🛀)表现效果但(dàn )是相(xiàng )对于线(xiàn )条(tiáo )的流畅放(fàng )进极(🧡)比较多(🌀)的(📩)地位并不(❤)一(♈)定要画刻印三者(zhě(🤞) )达(dá(🐁) )成(📍)合作来使作品至少毫厘(🔓)不差的(de )境地他(🔍)们创造出的木纹(🍁)法光泽法(👢)云母粉(🏡)法无(♊)色印刷法和(hé )也是在少(👊)而精线(🏖)条(tiáo )与(Ⓜ)(yǔ(🍸) )配(🥀)色取得相同(🦕)高(🐝)度和谐这(🐧)一(🐭)目的上系统的总结进(🎵)去的作画时经验(🧜)控制住了过去从来使用毛笔的束缚日本(🥥)浮(📹)世绘是顺应着(zhe )市(🕎)(shì )民经济文化低糜的(🔅)年代而(😈)才(cái )能(😲)产生(shē(🚦)ng )的(🛬)对(👺)社会(huì )生活有哲理(📇)的影响并且它更具(jù )很强的生命力浮(♑)世(📥)绘的作者都行(♏)(háng )伍(💁)出(chū )身民间是没(méi )有一个(🍤)鼎鼎(dǐ(⏱)ng )有名画家但到了十九世纪(🕍)二十(🤜)年代而资本主义的经营(🖱)十分盛行致(📐)使这样(📸)的艺术丧失了健康的内容(🎛)追(🥞)求纯(🅱)粹色情(qíng )和低级趣味渐(🌿)渐(jiàn )地(dì(🖍) )地再一(🕔)次走进衰落浮世绘今虽(🛵)已被(bèi )现代(dà(🦎)i )印刷术所(suǒ )能用(yòng )但(🤧)它那十分丰富的艺术(⬅)成果依旧为各国人(👯)民所视若珍(♍)宝浮世绘不单是江户时代(👠)最有特(🍥)色的(de )绘画但是由于它对西方在现代美(🏇)术的推进作(🐈)用而称(♓)著世界(jiè )在西方哪(🐔)怕被(🚀)充当整(zhěng )个日(rì )本绘(huì )画的代(💺)(dài )名词从(👓)自己制(zhì )作手段上看(🛷)浮世绘分为(🦓)两(liǎng )种木版画(🏚)(huà(🔶) )和肉(🏊)笔画前者是制刻印(💴)刷而成后者是手(shǒu )绘而成(🈵)江户时代的(🎶)人们更好好(hǎo )地珍惜比(🤧)版(🔃)画产(chǎn )量小的(de )肉(🎓)笔画也留(🐡)下(🤠)许(🔧)多(🌖)(duō )最(zuì )优(🎌)秀作品可是浮世(🌉)绘本(🕞)来能在巨(🚠)大无(wú(🛩) )比两个世纪以(yǐ )内的(🏤)时间内(♋)达到(dào )旺盛(🚹)的生命力不大程度(🔴)上是(shì )毕竟(🆎)在木版画这(zhè )一(👝)未新开拓的领域中不(bú )追求新技法和新形式(🐼)的特殊(⏰)可能性并且(💦)浮世绘(🍜)样式(🏺)的展(zhǎn )开(🗓)比(📊)较多(👶)是在版画(huà(🎉) )中进行(🏜)的在形式(🌾)方面曾经的浮世绘版(bǎn )画母胎的是(shì )木版插图本在内(nè(🤸)i )容(róng )上下一界(jiè )其母胎(➡)的则是(shì )宽永(yǒng )风俗画(huà )木版画在日(🕜)本(🗑)曾作用(yòng )于(⛪)佛(🎍)画17世纪(🏥)历来造成(😸)新传(chuá(🐹)n )入(🛋)的明(míng )朝木版插图(🔒)本的(🐍)影(yǐng )响在宽永年间(😴)不能形成(🧔)日本木版插图的明(🐦)(mí(🐞)ng )确的阶段17世纪后(hòu )期下一界浮世草(cǎo )子(📳)前驱的(de )新(xīn )插图本适应发展(🚖)迅猛市民(mín )阶级的要求相继稿本并取宽永(🅾)肖像(xiàng )画(huà(🙆) )样式江(🧜)户以1657年的(de )大火为契机(🎼)市民(👊)阶层滔天大浪移殖京都(🎰)文化并凭(🏛)空(📬)创造一(⛑)人文化的热潮内的(de )初(🕷)刊众多(📶)色情(🕔)插图本(💱)在(💲)木版插图上也直(🍅)接出现新(xī(💰)n )鲜(🚤)的(de )所(🈳)创造的欲图(😴)直(🚇)到(🕒)最后(🎼)师宣再(zài )次出现时风俗(sú )画制作的据(🌜)点始终在京(🔴)都与浮世绘(💆)版歪相关的插(🥓)图本新动(😝)向也简(🍟)单(👤)的方(fā(🔀)ng )法在京都(👕)衰落可(kě(㊙) )是(📐)由于悠久的传(🗡)统环境的原(🐖)因木版单(🐫)张(zhāng )印刷业不太(🚬)高(gāo )度(dù )发(👍)达因而浮(🎁)世绘木(📿)叛画(🉑)始祖的桂冠戴到了铃木(✅)春信的头上京都的西川袖信(xìn )16711751的业绩同样(🆒)愿意(🍄)注(🧦)意但活动年(nián )代稍迟(⬅)于师宣袖信除(chú )此之(🥢)外肉(🤚)笔画外还(hái )有(👈)大量的歪本插图本可与江户浮世(😳)绘师正面抗(kàng )衡(🏬)并(💼)且大多为(🐹)墨印题材(📶)(cá(🙈)i )大部分是美人风(🥥)俗图他最擅长(zhǎng )以京都风格的精巧(🍿)细(🏢)致温(💡)软的(🚘)曲线将女性柔(📦)美的姿态表现出在版画(⚪)上所(💠)以具有新的(de )意(yì(🚦) )义(🕚)他的美人画(huà )极(jí(⛱) )大的刺激了(👧)奥村政信石川丰信等江户浮世(shì )绘师特别(🚉)是相(🍇)对于(🌰)铃木春信(xìn )美人画样式的(🕖)建立(😧)起着重(📲)要(🛤)的作(zuò )用在(🏚)(zài )江户继清信清倍永(yǒng )平安(🌒)等人后霸气登场的是(shì )奥村(📪)政信16881754西(🔏)村(🈚)重(🥚)长1756石川丰(fēng )信17111785乌(🚽)居清满17551785等在他们亢奋(🏈)状态(tài )的时期内浮世绘(🚤)版画中又产(⌛)生了红(🛄)绘(🐜)漆绘由(⏫)原先的(🕊)丹(dān )绘反展为(😾)更(😵)先(xiān )进科学的(de )手工着(🔞)色方法再(zà(🐿)i )反(fǎ(📋)n )展为初级和(hé(🕳) )中级彩(🖖)印(🗨)红印(⛪)阶段在外在表(🕢)现方法上还(hái )受(😀)京都浮世绘(huì(👣) )的影响整体(🎈)上纤(📚)细化(huà )抒情化红绘是用红颜(yán )料代替丹再另外那些四(sì )五色(sè(🏹) )再细心分色描(🕓)摹的方法漆绘是在红绘中的(🐏)头(🌛)发(🍮)和衣带的着墨部分掺胶而才发(fā )出(chū )漆一样(⬛)的光(guāng )泽(😉)再(🈁)撒金(🍼)粉而平添光彩的原因(yīn )红绘这一名(mí(🐽)ng )称易与红印(🤖)(yìn )绘判然(rán )故普片将它和在漆绘中漆绘创造者(🐹)我听说过是奥村政信他(🔷)你(nǐ(🍁) )乃浮世绘师又是出版商富于(🕚)幻想原(🍕)本常规西川(⚽)袖(xiù )信的画(🈴)风自己制作柔和(🐔)温润(🐗)的墨印和丹绘17151720年间用漆绘手法自(zì )己制作美人画和演员画就(jiù )做推广了(le )这(🥀)个新比这稍迟而于(🚊)1730年代(dài )出现(📈)的浮绘(🎽)据(📧)说(shuō )也由(yóu )政(zhèng )信行业首创浮绘是将欧洲的建筑透视(shì )远近法诧异地(dì )主(🎣)要是(😉)(shì )用于所描绘街景(jǐng )游廊剧场也差不多(duō )初几采(cǎi )用了当时(🙊)(shí(🕖) )京都和江户市(🤪)民引为贵重的蒂机械一(yī )种聚光(guāng )观测镜这充分上(🎦)级主管(🍭)部门出他尽量社会动向的性(😹)格发(🚕)明红印大约是(🗓)1740年(🤪)肯定受到(dào )从(cóng )长崎再输入的中国彩印版画的启(👄)迪当(🛂)初(chū )是常规红和绿(🍓)及以(😥)外例外色彩奥村政信西村(cūn )重长老早就吸纳(🚊)这种新手法自(zì )己制作出最(👍)优秀作品红(hóng )印从1760年顷渐渐增(👗)加色(🥑)彩向多色数码印刷发展它另外(😲)以后锦绘的准备阶段具有重要意义(yì )它的渊源依附缩小的大(🦔)和(hé(💑) )绘(huì )大和绘(😔)是专供贵族(zú )鉴赏和在上(shàng )层社会中广泛流行的(💷)一(🕥)种(zhǒng )内(🍻)带浓郁装饰(🏼)性的艺术(🧥)而浮世绘是态(tà(🌍)i )度(🧗)民间(🐒)日常生(shēng )活(huó )和情趣的一种艺(yì(🔯) )术形式浮世绘(🗼)曾(🕟)经(jīng )在以美人绘和(😾)役(🎏)者绘戏剧(🥞)人物(wù )画(huà(🦏) )为主要(👁)注意题材(🐨)听说后来(🏕)渐渐再(🔼)次出现(🐠)了以相扑风景花(🐜)鸟(niǎo )包(🚤)括历史故事(📂)等(děng )为题材的作(zuò )品画面的着(🔻)色开(📳)始唯有(🥙)黑白两(🛷)色逐渐(🏬)发展中为(🎒)简单(dān )点彩色后来拥有多色(🎾)的锦绘(huì(📃) )日本元禄时期的菱(🧘)川师宣是浮(😤)世绘(🥊)(huì )艺术的(🌈)创始人为日本绘画(huà(📏) )史再打开了新(🔩)的境界浮世绘一(yī )经出世(👷)就(🤖)造成了(le )南疆市民的喜爱那样的版画(🍹)的(🕐)(de )构(gòu )成与我国古代(🔔)版画的(de )画印方法同一由(yóu )画(📃)师雕师拓师按顺序分工合(⚡)(hé )作来完成是(shì )需要由画师(🐷)写画再由雕师(shī )刻(kè(🎄) )版最(zuì )后由拓师听从(🐖)画面不同(🌿)色彩分(fèn )别印(yìn )拓成画这种(zhǒng )在(zài )木板平(✍)面上刻出紧张(zhāng )而(⛲)又精(🙃)致的线条再彩(🎃)拓成画的非常高超(chāo )技术曾(🦇)被西(📪)方(🥢)画家视(🔈)为(📤)一种匪(fěi )夷所思的技艺(yì )不断浮世(shì )绘艺术的(😄)发展涌入出许(😘)多(🥕)(duō )著(🤙)(zhe )名画师以外(wài )创始人菱川师(shī )宣外也很著名的有挑开浮世绘的黄(huáng )金时代帷幕(💻)的铃木春信美人绘大师(shī )鸟居(jū(👦) )清长与喜多川歌吕戏(🏧)剧绘巨匠东洲斋写乐另外(wài )写(🚠)实派大师葛饰北斋包括(🆎)将风(🏇)景绘技巧推上顶峰的一立斋广重(😹)等名师以内(nè(🐌)i )六人(🏌)被称作(zuò )六(🚰)大浮世绘(🔬)师浮世绘艺术占据(jù )地日本画坛二百六十(shí )余年直至明治维新拉开(🛣)序幕前(🕋)逐渐完全消失这颗跨越三个世纪的(🎹)东(✡)洋艺术明珠在世界美术史上抢走它辉光的一页2日(rì )本(běn )的(🖋)浮(fú )世(🍷)绘与中国的工笔画有什么区别与(🐉)联一(🥨)二者(zhě(📄) )的(de )联(🌪)系(🍑)1部分(fèn )绘画内容的是(shì )一(yī )样的两种绘画形式都在(🔄)绘画的(🐅)内(👹)容上有着极为(🕙)(wéi )浓郁(📀)的(🥇)(de )本土(🚇)气(qì )息有四季风景各地(🎟)(dì )名胜(shèng )特(🐵)别不善于表现出来女性美有很高的写实技(jì )巧为社(shè )会所(🔚)欣(🚾)赏人(✳)2都有很高的(de )艺术(shù )价值日(rì )本的浮世绘在(zài )亚洲和世界艺术中历(😐)经三百余(yú )年引(yǐn )响(🔐)深及(🕐)欧亚各地十九(🏀)世纪(👅)欧(ōu )洲从(cóng )古典(🎨)主义到(dào )印象(xiàng )主(👠)义诸流派大师也立时造成别种画(♈)风(fēng )的启发(💀)但浮世绘更具很(hěn )高的艺术价值3都对(🏛)世界绘画艺(🥔)术才能产(🥅)(chǎn )生非(💥)常深远日本的(🏦)(de )浮世绘和中国工笔画也是自己国家的(de )文(😔)化(👄)艺术都贞洁(🏕)戒着一种(zhǒng )奇特的(🌻)民族(🚔)艺术并(🏨)长长(👹)地影响大(🌐)了世(🔠)(shì )界别(bié )的各地(dì(🥪) )的绘画(huà )中(zhōng )国的工笔画发展(🐺)历史悠久(🍥)从(🥫)战(🤸)国到两宋工笔画的创(🈁)作从(cóng )天真幼稚走出了长(🥋)大(dà )成熟工笔(🦇)画建议使用(yòng )尽其(🥗)脉(❔)理的手段(🔑)取神得形(🕵)(xí(🕯)ng )以(⬇)线立形以形达意获(huò )取神态与(yǔ )形体的仙魔无界统一工笔画(huà(😜) )在长(zhǎng )期的历(lì )史发展(🎅)中建立起了一套严整的技法(🅱)体系最大限度地形成这一画体的独特风格面貌二两者的区别1表现手法相同日本(♐)的浮世(🕚)绘能继承唐代绘画风(🍃)格重(👁)神轻形色彩(🐴)清淡一点(🏋)明亮地多用淡彩中国工(gōng )笔画从明代后就开始吸收(🎥)西(🍽)洋画法(🎂)(fǎ )技法着色效(🎷)果(📬)结(👧)束极为丰富崇尚形神(shén )兼备多用重彩软件渲(🚀)染着(🧔)色(🦖)粗大2表现(xiàn )形式(🥀)相同浮(🤒)世(shì(🎏) )绘是日本(⛅)的风俗画版(bǎn )画它是日本江(jiāng )户(👹)时代16031867年间也(😣)叫德川(🌯)幕(mù(⏰) )府(fǔ )时代(dài )衰落的一种独(🎧)特的地方民族(🙍)特(📏)色的(🎯)艺术奇葩(pā(⏸) )是(shì )是个的花街柳巷艺术要注(💧)意(📯)描(📎)绘出人(♍)们(👌)(men )日(🦉)常(🦂)生(⚓)活风景(💆)和演剧而(🛹)中国工笔画(huà )主(zhǔ )要注(zhù )意以山水(💾)及诸禽鸟花卉等工笔画(🔬)以精谨比较细(xì(🎂) )腻的笔法描绘出(chū )景物的中国画作为外在表(🗒)现3怎么评(🥂)价日本的浮世绘对日本(běn )的(🗽)浮世(🥥)绘最(zuì(🐈) )准确的评(💪)价应该(🚺)(gā(👍)i )是淫艳与魅(mèi )惑浮(♏)(fú(🍯) )世(🌗)绘是日本最具特色(🍧)的绘(huì(🕴) )画(huà(🚚) )艺术之一(🏁)也岛国传统(🛠)文化的最重要组(😩)成部分但(❓)他不得已(📖)提道的是(💪)浮世(shì )绘毕(bì )竟并非什么(🔺)(me )东(🕔)西高雅(🎺)的艺术也没法再次(🌱)蝉联(🛄)大雅之堂毕(bì )竟浮世绘本身(🍹)应(📤)该是一种渐渐衰落于花街(🍇)柳巷(🛠)的绘画装饰反正浮世绘之名本(😼)身就指明了其性质浮世(shì )即为尘世(shì(🚭) )俗世之意浮世绘则是(shì )态度俗世景象的绘画这(zhè(👨) )种(zhǒng )俗世景象初始时所指的那就(👯)是花(huā(🐘) )街(🤕)柳巷的春情艳景(🏒)说(shuō )得再不委(🏞)婉些最初的浮世(🎉)绘那就是日本的春宫(gōng )图(💔)态(🛶)度的(🌍)是(🍝)古代日本的春情交易日本(🈷)的(de )浮世绘兴起于江(jiā(🛷)ng )户时(🖋)代并对后世产生了重要影响浮世绘一种装饰(shì )绘画其兴起与古代日本的情(🍄)色产(🕦)业有直(🅰)接关(guān )系在江(🖌)户时代(🧥)即1050年1603年(🍯)至1867年(🧟)的原因日本商(🃏)业的繁(fán )盛和社会风气的开放许多花街柳巷应运而出那些个纸醉金迷的(de )场所(🍖)也没少装饰(🔩)与(yǔ )点(Ⓜ)缀而与(yǔ )之相适应(👚)适(shì )应(🎁)的浮山宗浮世(shì(😽) )绘浮世(🥤)(shì(🎸) )绘的(de )题(🎖)材也(yě )全都也是床(chuáng )弟(dì )肯定(dìng )以(🍄)外只不(bú )过是(shì )的情色场景外也些表(🚽)现(xiàn )日(⛳)本风土(😫)人(rén )情的浮世绘当然了总体来说浮(🔸)世(🧜)绘还多是些花街(jiē )柳(liǔ )巷的题(😚)材随着时(🖥)代(🤥)的发展浮世绘的绘画技艺也被其(qí )余(🐄)(yú )形式的绘画或艺术所合理(🍊)借鉴如果不是不甑别人(🍼)们(men )非(🦅)常容易将(jiāng )后世(shì )的(de )日(😪)本(📀)(běn )风(🃏)俗(🔟)(sú )画与江户时(shí )代的浮世绘相混(🍾)肴不过(📥)浮(✉)世绘是本身日本(💜)特色和岛国(💼)风(fēng )情的绘画形式是(🖖)某种特定历史环境下的产(chǎn )物哪(nǎ )怕其(🍬)表(biǎo )现(xiàn )出内容多有情色意(🏂)味但在绘画技巧(🏡)上应该颇显成就的(🛄)